提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马途中，途经建昌江时触景生情。诗人借眼前渡口之景联想到昔日渭河边的归途，抒发了羁旅漂泊与今昔对比的深沉感慨。
译文
建昌江的流水就在县衙门前流过，
停下马来让人呼唤渡船准备过江。
这情景忽然像极了往年归家经过蔡渡时，
也是这般风吹草动、沙雨迷蒙的渭河岸边。
注释
建昌江：水名，在今江西省境内，流经建昌县（今永修县）
立马：停住马匹
教人：吩咐随从或他人
唤渡船：呼叫摆渡的船只
忽似：忽然觉得相似
蔡渡：古渡口名，位于渭水之上，为唐代长安附近重要津渡
草风沙雨：形容风雨交加、草木摇曳的凄清景象
渭河：黄河支流，流经长安北部，唐人出入京城常经此地
赏析
本诗以即景生情见长，前两句白描眼前建昌江畔待渡实景，语言平实如话；后两句由“忽似”转折，将南方江景与北方渭河旧忆叠合，时空交错中凸显心理落差。诗人不直抒贬谪之苦，而借“草风沙雨”这一典型意象勾连今昔，使羁旅愁思具象化。全诗结构紧凑，由实入虚，以相似场景触发深层记忆，体现了白居易晚年诗歌平淡中寓深情的艺术特色，展现了其善于捕捉瞬间感受并升华为普遍人生体验的高超笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。