提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易闻友人李景俭由河东令升任唐邓行军司马，作诗祝贺。诗中赞其文武兼备，定能平定淮西战乱，并慰勉其四十岁获绯袍官职不算迟滞。
译文
谁能在淮水一带平息战乱风波？听说河东令李景俭正堪当此重任。
不仅以文辞才华胜任军中奏记文书，更定能以从容谈笑化解兵戈战事。
宝剑埋没泥中终究难以长久，蛟龙借水腾跃岂会嫌机遇太多？
四十岁身着绯袍担任军司马，男儿得此官职并不算岁月蹉跎。
注释
淮上：指淮西地区，时值吴元济叛乱，朝廷用兵讨伐
河东应此科：谓李景俭自河东令被选拔担当平淮重任
奏记：汉代公府属吏向长官呈递的文书，此处指军中幕僚文书之职
谈笑解兵戈：化用周瑜、谢安典故，赞其有儒将风度，从容平乱
泥埋劒戟：喻贤才暂时沉沦下僚
水借蛟龙：喻贤才得遇时机施展抱负
著绯：唐代四品、五品官员服色为绯，行军司马为正五品
蹉跎：虚度光阴，仕途失意
赏析
此诗兼具贺意与期许，艺术上善用典故与比喻。颔联“不独文词供奏记，定将谈笑解兵戈”对仗工稳，以“谈笑”衬“兵戈”，凸显友人儒将风范与从容气度，为全诗名句。颈联以剑戟埋泥、蛟龙得水为喻，既慰其前番沉滞，又赞今朝得时，意象雄健。尾联直抒胸臆，以“未蹉跎”宽慰友人四十始登五品，情感真挚恳切。全诗语言平易而气势昂扬，体现了白居易酬赠诗关切时事、勉励友人的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。