提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，写新年登庾楼之感。诗人借岁序更替与异乡风景，抒发羁旅漂泊之愁与仕途失意之悲，情感沉郁真挚。
译文
岁月的流逝消磨了羁旅者的容颜，
眼前的风景触动了深切的思乡之愁。
怀着落寞失意的江湖漂泊之心，
在新年之际独自登上了庾楼。
注释
岁时：指年节、时光流逝。
销：消磨、减损。
旅貌：羁旅之人的容貌神色。
牢落：孤寂冷落、失意潦倒的样子。
江湖：此处指远离朝廷的贬谪之地或漂泊处境。
庾楼：即庾公楼，位于江州（今江西九江），相传为东晋庾亮所建，为当地名胜。
赏析
全诗语言质朴而情感深沉，以“销”字刻画岁月对身心的侵蚀，以“触”字写出景情交融的瞬间痛感。后两句将“牢落江湖”的身世之悲置于“新年上庾楼”的特定情境中，以佳节登高的传统反衬贬臣的孤寂落寞。诗中无一字言怨，却通过时空对照与心境描摹，将羁旅乡愁与政治失意融为一体，体现了白居易贬谪时期诗歌沉郁顿挫的艺术特色，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。