提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元和十三年淮西叛乱未平，朝廷下诏停止新年仪仗。白居易闻讯感愤而作此诗，抒发忧国之情与请缨之志，又自嘲书生妄动难成事，体现其忠愤交织的复杂心绪。
译文
听说朝廷停止了新年的仪仗，体察到皇帝内心的忧虑悲痛，
这应当是因为淮西的叛寇尚未被平定。
难以抑制的愤懑之气从歌声中迸发出来，
无名的烦恼与愁绪在饮酒时油然而生。
愚拙的我忽然想要撰写讨敌的檄文，
狂放的心意便想请求长绳去缚住敌酋。
向来轻率冲动的举动大多都是这样，
只能自我嘲笑何曾真正做成过什么事。
注释
岁仗：元旦朝会时的仪仗队列，象征国家庆典与太平气象。
轸皇情：指皇帝内心深感悲痛忧虑；轸，悲痛、顾念。
不分：不能自持，难以控制情绪。
无明：佛教语，指愚痴烦恼，此处借指心中郁结的无名愁闷。
短檠：矮小的灯架，代指书案或文书写作之事。
长缨：长绳，典出终军请缨，喻指主动请求出征擒敌。
妄动：轻率而不切实际的举动，诗人自谦之词。
赏析
此诗以“愤然有感”为情感主线，结构上由闻诏生悲转入酒后激愤，再至请缨壮志，终以自嘲收束，跌宕有致。颔联“气从歌里发”“心向酒中生”对仗工稳，将抽象情绪具象化，展现文人忧国的独特表达方式。颈联用“飞短檄”“请长缨”两个典故，凸显书生报国的热切与天真。尾联“自笑何曾得事成”以反语作结，表面自贬妄动，实则暗含对现实无力感的深沉慨叹。全诗语言质朴而情感真挚，体现了白居易中期诗歌沉郁顿挫的一面，既有儒家济世情怀，又透出清醒的自我审视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。