提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任江州司马期间，借厅前桂花虽离天台仙境、未生月宫，却仍胜尘俗之景，抒发贬谪中孤芳自守、超脱世俗的情怀。
译文
天台山岭上那傲凌霜雪的桂树，
如今在司马厅前低垂委地成丛。
虽然同一种桂花不曾生长在明月之中，
但在这山中依然比在尘世里更胜一筹。
注释
天台岭：指浙江天台山，以产桂闻名，此处喻桂树本源高洁
凌霜树：经霜不凋的树木，象征坚贞品格
司马：唐代州郡佐官，白居易时贬为江州司马
委地丛：枝叶低垂触地的丛生形态，暗示处境卑微
明月里：传说月中有桂树，代指仙境或朝廷高位
校：通“较”，比较、胜过之意
尘中：指纷扰污浊的世俗官场
赏析
本诗托物言志，以桂树自况。首联通过“凌霜树”与“委地丛”的强烈对比，既写桂树从天台仙岭沦落厅前的身世之变，又暗喻诗人由京官贬谪地方的际遇。后两句翻出新意，虽无缘月宫仙境，但山中桂树犹胜尘俗，彰显出诗人身处逆境却不改高洁、安于淡泊的精神境界。语言平易而意蕴深远，将个人遭际与自然物象浑然交融，体现了白居易贬谪诗中特有的旷达与自持。
以上简介/译文/赏析仅供参考。