提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年寄赠朝中旧友之作，追忆昔日侍奉君王的荣耀，感慨仕途荣枯如梦，表达看淡忧喜、归隐庐山的禅意与旷达心境。
译文
曾经陪伴着如鹤驾般的两三位仙侣同僚，
亲自侍奉皇帝的车驾已有四五年之久。
朝廷中的欢娱繁华如同春光般短暂有限，
人世间的漂泊流离却像大海一样无边无际。
荣华与枯槁之事过后都化作一场梦境，
忘却忧愁与欢喜的心境便是真正的禅悟。
官任期届满之后更将归向何处呢？
那香炉峰就矗立在我家宅门之前。
注释
鹤驭：指仙人或高官的车驾，此处喻指朝中显贵同僚
龙舆：皇帝的车驾，代指帝王
荣枯：草木茂盛与枯萎，比喻仕途的得志与失意
禅：佛教术语，指息心静虑、超脱世俗的境界
香炉峰：庐山著名山峰，白居易晚年隐居地附近
赏析
全诗对仗工稳，以“天上”与“世间”、“春有限”与“海无边”形成强烈时空对照，凸显宦海浮沉之慨。颈联“荣枯事过都成梦，忧喜心忘便是禅”为千古名句，将人生际遇升华为禅理体悟，语言平易而意蕴深远。尾联以景结情，借香炉峰点明归宿，既回应寄赠之意，又展现诗人历经沧桑后归于淡泊宁静的精神境界，体现了白诗通俗晓畅而又富含哲思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。