提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易四十五岁时，诗人自述年岁渐长、鬓发斑白之态，抒发随遇而安、委顺天命的人生态度，并流露归隐庐山结庐终老的愿望。
译文
人生已行至四十五岁，两鬓头发一半已经花白。
因清瘦而成写诗的癖好，借粗豪之气纵酒放达疏狂。
年老之后更加听凭命运安排，身心安适之处便是故乡。
或许打算前往庐山之下，来年春天搭建一座草堂栖身。
注释
行年：经历的年岁，指年龄。
苍苍：灰白色，形容鬓发花白。
清瘦：身体消瘦，此处亦暗含诗风清峻之意。
粗豪：性情粗犷豪迈。
委命：听任命运安排，顺应自然。
安处：安心居住的地方。
拟：打算，计划。
结草堂：建造简陋的茅屋，指隐居。
赏析
本诗语言平易晓畅，对仗工整而不失自然。“清瘦诗成癖，粗豪酒放狂”以自嘲笔调勾勒诗人形象，将外在形貌与内在性情巧妙对应，展现其旷达不羁的文人风骨。后两联由个人情志转向人生哲思，“安处即为乡”化用典故而更显通透，体现白居易中晚年知足保和、随遇而安的思想境界。末句以庐山结堂作结，将抽象的人生感悟落实为具体的归隐愿景，情感真挚，余韵悠长，是其闲适诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。