提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年访道士山居时所作,兼呈元明府。诗人以病老之身登山寻友,借山居清幽表达对世俗荣辱的厌倦与归隐之志。
译文
整日行走又停歇,缓缓独自登上山峦。
攀援藤蔓倚仗衰老筋骨,临水照影只见病弱容颜。
陶巷招引我前来居住,茅家允许我自由往还。
早已饱尝世间荣辱之事,再无心意眷恋尘俗人间。
注释
尽日:整日,终日
迟迟:缓慢从容貌
筋力:筋骨力气
陶巷:指隐士居所,暗用陶渊明典故
茅家:指李道士山居,以茅屋代称
饱谙:充分经历、深知
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“尽日”“迟迟”勾勒老病登山的艰难与执着,颔联“攀藤”“照水”对仗工稳,将衰朽之态刻画入微。颈联化用陶潜典故,点出山居主人高洁品格与诗人向往之情。尾联直抒胸臆,“饱谙荣辱”与“无意恋人间”形成强烈对比,道尽历经宦海沉浮后的彻悟与超脱。全诗由叙事写景转入抒情言志,体现了白居易晚年诗歌平易晓畅而意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。