提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易夜宿江浦闻友人元稹升迁后所作，通过仕隐对比抒发对友人的祝贺与自身贬谪漂泊的感慨，兼有自嘲之意。
译文
你在朝廷任职已经三次升迁，我泛舟江湖漂泊将近两年。
你清晨佩戴剑珮趋赴宫阙，我夜晚在烟波中宿于渔船。
故交亲友都在青云之上得志，故乡却远远抛在白日之边。
若问起我的生计恐怕要被笑死，不过是搭茅屋栽芋头耕种畬田。
注释
丹陛：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
三迁：多次升迁，形容官职屡获擢升。
沧浪：青苍色的水波，此处借指江湖漂泊之地。
劒珮：官员上朝时佩戴的剑与玉饰，象征显贵身份。
双凤阙：汉代宫阙名，此处泛指皇宫。
青云：比喻高官显爵或得意之境。
白日边：指京城或皇帝身边，喻指远离政治中心。
结茅：搭建茅草屋，指隐居生活。
畬田：焚烧草木后开垦的山地，为南方山区耕作方式。
赏析
此诗以工整对仗构建强烈反差，颔联“劒珮晓趋”与“烟波夜宿”将友人显达与自身潦倒并置，视觉与意境对比鲜明。颈联以“青云上”与“白日边”空间意象强化仕途与乡关的双重疏离感。尾联以自嘲口吻写结茅种芋的窘迫生计，表面戏谑实则深藏贬谪之苦与身世之悲。全诗语言平易而情感沉郁，在贺友之中寄寓自身宦海浮沉的无奈，体现了白居易中期诗歌哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。