提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易咏物之作,借阶下莲花虽处庭院却胜于野水的境遇,寄托诗人对身处朝堂或安稳之所的自适与知足之情。
译文
莲叶舒展,影子在台阶前的月光下翻动;
莲花盛开,香气随风飘散进入帘栊之中。
虽然不如种植在天池之上那般尊贵,
但仍然胜过生长在荒野的水泽里面。
注释
砌:台阶。
飜:同“翻”,指光影摇曳翻动之态。
天池:指皇家宫苑中的池塘,喻指朝廷或高位。
犹胜:仍然胜过,表示比较后的肯定。
赏析
本诗艺术特色在于以对比寄怀,前两句写景细腻,“影飜”“香散”从视觉与嗅觉勾勒出阶下莲的清幽雅致。后两句转入议论,将“天池”与“野水”对照,既承认阶下莲不及皇家天池之尊荣,又强调其远胜荒野漂泊之境遇。这种折中的评价折射出白居易中晚年知足保和、安于现状的人生哲学,语言平易晓畅而意蕴悠长,体现了其闲适诗派冲淡自然的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。