提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，描写当地秋后依然酷热难耐的气候特征，借天气反常抒发身处南荒的羁旅愁绪与身心不适。
译文
西江一带的风土气候连接着南方炎热之地，
暑热之气常常浓重而秋天的凉意十分微弱。
人们还说江州是天下最凉爽寒冷的地方，
可如今已到九月，我身上还穿着单薄的生衣。
注释
西江：指长江流经江州（今江西九江）的一段水域。
南威：泛指南方炎热地区，或指南越、南楚等南方边远之地。
秋气微：指秋季应有的凉爽气息非常淡薄。
犹道：还说，世人尚且传言。
生衣：未经浆洗捶打的单薄夏衣，质地轻薄透气。
赏析
全诗以白描手法直写江州秋热之异，语言平易晓畅却意蕴深沉。前两句客观陈述暑盛秋微的气候实况，后两句以“犹道”与“至今”形成强烈反差，借他人传言与亲身感受的矛盾，凸显贬所环境之恶劣。诗人不着一个“怨”字，却通过九月仍著生衣的细节，将仕途失意的郁结与身处蛮荒的无奈自然流露，体现了白居易晚年诗歌平淡中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。