提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任江州司马时，将蕲州特产竹席寄赠贬谪通州的挚友元稹。此诗以物寄情，既赞竹席精妙，更慰友人炎瘴之苦，体现深厚情谊。
译文
笛竹产自蕲春之地，
霜刀劈开青翠竹筠。
织成双锁纹样竹席，
寄给独自安眠之人。
卷起可作筒中书信，
铺开便是席上珍品。
光滑如同铺展薤叶，
清凉好似卧龙鳞甲。
清润适宜承托晨露，
鲜亮华美不染纤尘。
通州本是炎热瘴疠地，
此物最与身心相关。
注释
蕲春：唐代蕲州属县，以产优质竹簟闻名。
霜刀：形容劈竹刀具锋利光亮如霜。
翠筠：青绿色的竹皮或竹篾。
双锁簟：织有双锁连环花纹的精细竹席。
独眠人：指被贬通州、孤身独处的元稹。
薤叶：一种细长草本植物的叶子，喻席面光滑平整。
卧龙鳞：传说中龙的鳞片，喻竹席触感冰凉润泽。
炎瘴地：指通州气候炎热、多瘴气的恶劣环境。
关身：关切身体，指竹席对身处炎瘴之地的友人最为实用贴心。
赏析
此诗咏物寄情，构思精巧。诗人以“笛竹”“霜刀”起笔，凸显竹席原料珍贵与工艺精湛；“卷作筒中信，舒为席上珍”一联，将书信与竹席合二为一，既写实物形态，又寓深情厚谊，堪称妙句。后四句以薤叶、龙鳞设喻，极言其滑冷清润，末联点明通州炎瘴背景，使寻常赠物升华为患难中的体贴关怀。全诗语言平易而意象清雅，物我交融，展现了白居易诗歌“老妪能解”却情深意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。