提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任江州司马时游庐山温泉所作。诗人借山下汤泉徒然流淌之景，对比骊山华清池的奢华，暗寓对资源浪费与权贵享乐的讽喻之情。
译文
一眼温热的泉水向东流去，
浸泡泥土浇灌野草，虽有暖意却毫无功用。
那骊山的温泉水又是为了什么事，
竟流入铺金砌玉的华美浴池之中？
注释
汤泉：温泉，此处指庐山脚下温泉
煖无功：温暖却没有实际效用，指未被合理利用
骊山温水：指陕西临潼骊山华清池温泉，唐代皇家御用浴场
金铺玉甃：形容浴池装饰极其奢华，以金玉镶嵌砌筑
赏析
此诗运用鲜明对比手法，将庐山汤泉“浸泥浇草”的自然荒废与骊山温水“金铺玉甃”的人为奢靡并置。前两句写实景，叹温泉空有热力而无益民生；后两句以反问作结，表面质疑骊山温泉何以独享殊荣，实则暗讽统治者穷奢极欲、暴殄天物。语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了白居易关注现实、针砭时弊的一贯诗风，于寻常景物中寄寓深刻的社会批判意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。