提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任江州司马期间，记述风雨中乘船寻访友人李十一之事。全诗以简淡笔墨写患难友情，于羁旅困顿中透出温厚人情与故园之思。
译文
我骑着马来到郊外，又换乘小船抵达水边。
可叹我这冒雨前来的访客，来探望被风阻隔的你。
用小壶买来清醇美酒，在行厨里烹煮鲜白的鱼。
停下酒杯凝望岸边柳色，各自回忆起故乡的春天。
注释
匹：量词，用于马
扁舟：小船
可怜：可叹，值得怜惜
冲雨客：冒雨赶路的人
阻风人：因风受阻滞留者
小榼：小型盛酒器
酤：买酒
清醑：清澈醇美的酒
行厨：旅途或野外用的简易炊具
白鳞：指新鲜的鱼
赏析
本诗语言平易晓畅，体现白居易一贯的浅切风格。首联以“匹马”“扁舟”勾勒奔波之态，颔联“冲雨客”与“阻风人”对举，既写实景又寓同病相怜之情，真挚动人。颈联转写饮酒烹鱼的朴素款待，于风雨凄寒中生出暖意。尾联由眼前柳色触发乡愁，将个人际遇升华为普泛的羁旅之思，情景交融，余韵悠长。全诗不事雕琢而情意自深，展现了中唐文人患难相扶的温厚品格与含蓄蕴藉的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。