提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，描绘浔阳久雨成灾、江湖暴涨之景，借独望北亭所见抒发羁旅愁闷与对民生疾苦的隐忧。
译文
自从客居浔阳以来，对这连绵苦雨实在无可奈何。
阴天昏暗晴朗的日子很少，闲居烦闷睡觉的时候却很多。
湖面辽阔仿佛与天相接，云层低垂好像与水面融合。
篱笆根下传来船夫的言语，巷口处响起钓鱼人的歌声。
雾气笼罩的岛屿沉入昏黄水汽之中，风吹帆影皱起层层白色波浪。
门前原本车马通行的道路，一夜之间就变成了江河。
注释
浔阳：唐代江州治所，今江西九江，白居易曾贬官于此。
无如：无奈，没有办法。
块然：孤独貌，形容独自伫立远望的情态。
沈：同“沉”，指雾气弥漫使岛屿显得低沉晦暗。
蹙：皱缩，此处形容风浪翻涌、白波起伏之状。
赏析
全诗以苦雨为线索，由个人愁闷推及天地巨变，层次分明。中二联写景极具张力，“湖阔将天合”显水势浩渺，“雾岛沈黄气”绘烟雨迷蒙，视听结合，意境苍茫。尾联“门前车马道，一宿变江河”以强烈对比收束，既写洪灾之骤，又暗含世事无常之叹。语言平易而意象雄浑，将贬谪孤寂与自然伟力交融，体现了白居易中期诗歌沉郁深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。