提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述诗人专程拜访隐居村坞的郑处士。全诗语言平易自然，表达了诗人对山林隐逸生活的向往及与友人淡泊真挚的情谊。
译文
听说你迁居到了偏僻的村落山坞之间，
竹林茂密之处独自掩门过着清幽生活。
我今日特意前来并非为了别的事情，
只是想暂借你的南亭登高眺望青山。
注释
处士：有才德而隐居不仕的人
村坞：村庄山坳，指偏僻幽静的乡野之地
开关：此处偏义复词，侧重“关”，指闭门独居
故来：特意前来
南亭：居所南侧的亭子，为观景休憩之所
赏析
本诗体现了白居易晚年诗歌平易晓畅、意蕴悠长的艺术特色。前两句以“闻道”起笔，勾勒出郑处士竹林掩映、闭门独居的隐逸形象，营造出清幽脱俗的氛围。后两句直抒胸臆，“不是求他事”否定了世俗功利之交，凸显访友动机的纯粹；“暂借南亭一望山”则将情感寄托于山水，既写出对自然之美的眷恋，又暗含对友人高洁品格的认同。全诗无一字言友情深厚，却通过借亭望山这一雅举，将知己间的精神契合与超然物外的情怀表现得淋漓尽致，平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。