提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,描绘诗人远离尘务、寄情山水的闲适生活,展现其淡泊宁静的心境与对自然之美的深切体悟。
译文
因性情慵懒而废弃了外界俗务,内心只期盼着安宁静谧的时光。
为探寻泉源不惜攀登到远山深处,观看新笋破土总觉得从林中出来太迟。
在白石上磨砺砍柴的斧头,用青竹竿整理垂钓的丝线。
溪水无论深浅都清澈宜人,但我最喜爱的还是夕阳西下时的景致。
注释
外事:指官场应酬及世俗杂务
慵:懒散,此处指厌倦俗务后的疏懒心态
中怀:内心,胸臆
静期:期望安宁平静的生活
理:整理,梳理
澄清:形容水色清澈明净
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清幽淡远,典型体现白居易晚年闲适诗风。首联以“慵”“静”定调,直抒摒弃尘嚣、向往宁静的心志;颔颈两联通过寻泉、看笋、磨斧、理丝等细节,勾勒出悠然自得的山居图景,动静相宜,充满生活气息。尾联“最爱夕阳时”为点睛之笔,既写夕照下溪水澄澈之美,更隐喻诗人历经沧桑后归于平和通透的人生境界。全篇无一字言愁,却处处流露超然物外、安享晚年的恬淡情怀,艺术上以白描见长,情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。