提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易贬谪江州时宿西林寺，晨赴东林寺与僧人会面，寄诗给朝中好友崔群，抒发仕隐殊途、安于命运的旷达之情。
译文
被贬辞别朝廷，与昔日同僚如鹓鸾般相隔遥远；年老来到庐山，唯有麋鹿相伴相随。
傍晚时分在萧条冷落中投宿寺院；清晨趁着清净之时与僧人如期相会。
我在双林寺闻钟而起准备赴约；此时你正趋步入阁上朝理政。
大鹏与鷃雀高低有别皆是天命注定；不必再劳费心力从远方苦苦相思牵挂。
注释
魏阙：指朝廷宫门，代指京城官场。
鹓鸾：传说中凤凰一类的神鸟，比喻朝中高官或贤臣。
麋鹿：象征山林隐逸生活，与鹓鸾形成仕隐对照。
双林：指东林寺与西林寺，此处泛指庐山佛寺。
只日：单日，唐代官员逢单日入阁朝参。
鹏鷃：典出《庄子·逍遥游》，大鹏高飞与鷃雀低翔各适其性，喻人生际遇各有定分。
赏析
此诗以工整对仗构建仕隐双重时空，“鹓鸾隔”与“麋鹿随”、“闻钟起”与“入阁时”形成鲜明对照，既写自身山寺清修之静，又念友人朝堂奔忙之动。尾联化用《庄子》鹏鷃之典，将个人贬谪际遇升华为哲理体悟，以“分皆定”消解离愁别恨，劝友亦自劝。全诗语言平易而意蕴深沉，在萧条薄暮与清净凌晨的景物转换中，展现出白居易中年后融通儒释、安命自适的独特心境，哀而不伤，旷达通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。