提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易在江州任上送别友人返京时所作。诗人登楼远望，借饯别之景抒发仕途失意与羁旅穷愁，将离情与身世之悲融为一体，沉郁动人。
译文
登高远眺心中一片凄凉，走下朱红栏杆便与友人握手告别。
通往京城的路向北延伸，江楼上的宾客散去时夕阳已平落西山。
长长的渡口将要横渡，船尾在水流中回旋；残酒再次斟满，马匹聚集等待出发。
不只是因为送你离别才勉强痛饮，更是因自身穷困忧愁本就该醉倒如泥。
注释
上都：指唐代都城长安
解携：握手分别，代指离别
长津：长长的渡口
回渡尾：渡船尾部在水流中回转
簇马蹄：马匹聚集，形容送别人多或整装待发
强饮：勉强饮酒
醉如泥：形容烂醉瘫软的样子
赏析
全诗以“凄凄”定调，将送别之悲与身世之痛交织。颔联“天直北”“日平西”以方位与时辰对举，既写实景又暗喻归京与滞留的命运反差，时空感极强。尾联直抒胸臆，点明醉酒非仅为惜别，实乃“穷愁”所致，使私人离情升华为士人失意的普遍悲慨。语言质朴而情感深沉，体现了白居易中期诗歌由浅切转向沉郁的艺术特征，具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。