提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任江州司马时所作，写于官舍移栽山樱之际。诗人明知官邸非久居之所，仍执意栽花，借花期与考课之数的对应，抒发随遇而安、珍重当下的旷达情怀。
译文
我也知道这官署房舍并非我永久的家宅，
姑且挖来山中樱桃树在庭院里栽满。
担任上佐这类官职近来多以五年为一考期，
至少应当能四次见到这樱桃花盛开。
注释
官舍：官员办公及居住的衙署房舍，非私产。
斸：挖掘，此处指移栽树木。
上佐：唐代州郡长官属吏的通称，如长史、司马等。
五考：唐代官员考核制度，外官通常以五年为一个考课周期。
少应：至少应该，表示最低限度的预期。
赏析
此诗语言平易晓畅，体现了白居易一贯的浅切诗风。首句“亦知”与次句“且斸”形成转折张力，明知官舍非吾宅却偏要满院栽樱，看似矛盾实则彰显诗人不以外物迁转为念、主动营造生活意趣的人生态度。后两句将自然花期与仕宦考课相勾连，以“四度见花开”量化任期时光，既是对未来岁月的从容规划，亦暗含对当下生命的珍视。全诗无一字言愁，却在平淡叙述中流露出贬谪生涯里难得的安然与自适，展现了中唐士人独特的精神韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。