提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任江州司马时所作，借咏山石榴花繁盛娇美、平易近人之态，抒发对质朴自然之美的喜爱，暗含远离朝堂纷争、安于闲适生活的志趣。
译文
一丛山石榴花开千朵，沉甸甸地压弯了栏杆，
像是把红绡剪碎后揉成了团团锦簇。
微风中花枝袅娜如舞女纤腰，香气绵延不绝，
晨露消融似美人妆脸上的泪痕刚刚擦干。
蔷薇带刺让人懒得攀折，
荷花生于淤泥玩赏也颇为困难。
哪里比得上这檐户下的山石榴花，
任凭人们采摘把玩、尽情观赏。
注释
山石榴：即杜鹃花，又名映山红，非今之石榴
阑干：栏杆
红绡：红色薄绸，喻花瓣质地
翦碎：形容花瓣细密繁簇之状
舞腰：以舞者腰肢喻花枝随风摇曳之姿
妆脸：以美人面容喻花朵娇艳
嬾：同“懒”，因有刺而不愿攀折
菡萏：荷花的别称
争及：怎比得上
采弄：采摘玩赏
赏析
此诗善用比喻与对比，将山石榴比作“翦碎红绡”“舞腰”“妆脸”，形神兼备地刻画出其繁密、柔美与娇艳。颈联以蔷薇之刺、菡萏之泥反衬山石榴的平易可亲，尾联“任人采弄尽人看”直抒胸臆，既赞花之随和无私，又寄托诗人贬谪后亲近民间、安于淡泊的心境。全诗语言浅白流畅，意象鲜活，体现了白居易通俗晓畅的诗风与物我相融的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。