提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任杭州刺史期间，记述江楼夜宴送别友人之景。诗中交织歌舞声色与寒夜清景，以乐景衬离情，尽显唐代文人宴饮雅集之风致与惜别深意。
译文
楼中奏起离别曲调，催促着饮下饯行酒盏，
灯光映照之下，红裙舞女与绿袍官员交错相间。
楚地歌风缥缈悠扬，罗绮衣衫显得轻薄飘逸，
越地曲调铿锵激越，管弦之声高亢嘹亮。
寒冷江流映带明月，水面澄澈宛如明镜，
傍晚寒风裹挟霜气，凛冽锋利恰似钢刀。
杯中美酒尚未饮尽，席间欢情也未曾消减，
舞女歌姬切莫推辞辛劳，且尽情歌舞助兴。
注释
离酌：饯别之酒
红裙：代指宴席上的歌妓舞女
绿袍：唐代低阶官员服色，此处指赴宴僚属
楚风：泛指南方柔美婉转的歌曲风格
越调：指越地激昂高亢的乐曲音调
铮鏦：形容金属撞击声，喻乐音清脆激越
夕吹：傍晚的寒风
莫辞劳：不要推辞辛苦，意为尽情表演以助酒兴
赏析
全诗以感官对照构建张力，颔联“缥缈”对“铮鏦”，从视觉之柔与听觉之刚双重渲染宴乐盛况；颈联笔锋陡转，以“澄如镜”之静美反衬“利似刀”之酷寒，既写实景又暗喻别情之切。尾联强作欢颜，以“未空”“未尽”呼应首句“催离酌”，在纵情声色中深藏不舍。诗人善用色彩、声响与温度的多重对比，将盛宴之热烈与冬夜之清寒熔铸一体，使惜别之情不流于哀婉，而显旷达深沉，体现了白诗平易中见精工的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。