提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任江州司马期间，记述其游览庐山西林寺的经历。诗人借景抒情，以陶渊明自况又自谦，流露出对隐逸生活的向往与身为官吏身不由己的无奈。
译文
树叶凋零，天气放晴，苍翠的山色豁然开朗。
因为喜爱山景，便骑着马儿进入山中游览。
心里明白自己比不上那位柴桑县令陶渊明。
在西林寺仅住了一宿，便匆匆返回官署去了。
注释
木落：树叶凋谢脱落，点明深秋时节。
山翠开：雨后或晴日山林苍翠之色显得格外明朗开阔。
柴桑令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令，后归隐柴桑，此处代指高洁隐士。
却回：退回，返回，指结束游历回到任所。
赏析
全诗语言平易晓畅，体现了白居易一贯的诗风。首句写景清丽，“山翠开”三字极具画面感，烘托出诗人爱山入山的雅兴。后两句笔锋一转，由乐景转入深沉感慨。诗人自愧不如陶渊明能彻底归隐，仅能“一宿”便“却回”，在对比中道出了仕宦羁绊下的矛盾心理。这种欲隐不能、暂得偷闲又须回归尘网的怅惘，含蓄蕴藉，使这首纪游小诗超越了单纯的山水描摹，具有了耐人寻味的情感厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。