诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庾楼晓望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易任江州司马期间,描绘清晨独登庾楼所见明丽春景,借古迹抒发羁旅望乡之愁与历史沧桑之感。

译文

独自倚着红色栏杆伫立在凌晨时分,山色刚刚明朗,水色格外清新。 晨雾笼罩竹林仿佛衔住了岭上残月,暖风拂过苹草将春意吹送过江。 子城背阴处还残留着未化的积雪,衙门鼓声响起前路上尚无尘埃。 三百年来在这座庾楼之上,曾经有多少登高望远思念故乡的人。

注释

庾楼:相传为东晋庾亮镇守江州时所建,后世成为文人登临怀古名胜。 朱槛:红色的栏杆。 衔岭月:形容晓雾弥漫山岭,朦胧中似将残月含住。 苹风:指掠过苹草的春风,语出宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青苹之末”。 子城:古代州郡治所内的小城,此处指江州官署所在。 衙鼓:官府衙门报时或集众所击之鼓。

赏析

全诗以晓望为线索,写景清丽工致,抒情含蓄深沉。颔联“竹雾晓笼衔岭月,苹风暖送过江春”对仗精妙,以动衬静,将早春晨曦中雾气氤氲、春风送暖的生机刻画得细腻传神。颈联由景及事,残雪与无尘暗喻官场清冷与心境孤寂。尾联由个人望乡推及三百年间无数登楼游子,将一己之愁升华为跨越时空的历史共情,意境开阔,余韵悠长,体现了白居易晚年诗风平易中见深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品