提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易在宴席上应卢侍御家歌妓乞诗而作，以文君、神女等典故赞美其歌舞姿容与当下相伴之真切，兼具应酬雅趣与对眼前人的珍重之情。
译文
郁金香草的芬芳汗水浸湿了歌唱时的手巾，
山石榴花般的红艳染透了起舞的裙裾。
你美好的姿态好似卓文君当垆对酒般动人，
更胜过那巫山神女化作朝云一去不返。
梦境中的虚幻哪里比得上清醒时亲眼相见，
宋玉与楚襄王若是知晓，应当羡慕卢君有你相伴。
注释
郁金香汗：指歌妓身上带有郁金香草香气的汗水，形容体香馥郁。
裛：沾湿、浸润。
山石榴花：即杜鹃花，色红艳，此处喻舞裙色泽鲜丽。
文君：指汉代才女卓文君，曾当垆卖酒，后世常以之代指美丽多情的女子。
神女：指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》，传说化为朝云暮雨，喻指可望不可即的美人。
不归云：指神女化云而去不再归来，强调其虚幻难留。
宋玉荆王：宋玉为《高唐赋》作者，荆王即楚襄王，二人皆为神女传说相关人物。
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与典故。前两句以“郁金香汗”“山石榴花”从嗅觉与视觉勾勒歌妓歌舞时的鲜活形象；中二句借卓文君之真切可感反衬巫山神女之缥缈难寻，突出眼前人胜于传说美人的现实价值。尾联更进一步，以梦中虚景不及觉时真见收束，将宋玉、楚襄王对神女的徒然追慕转化为对卢侍御拥有真实陪伴的艳羡。全诗虽为席间应酬之作，却超越了寻常赞美，传达出珍重当下、崇尚真实的情感取向，语言流丽而不失深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。