提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年,抒发岁暮感怀。诗人反思壮年与老年对光阴的不同态度,表达修习佛法、超越生死年龄执念的彻悟心境。
译文
壮年时曾苦苦惊叹岁月流逝之快,
如今年老却不再吝惜珍惜光阴。
只为修习佛门众生平等的法门,
先要齐平看待老少与生死的分别心。
注释
壮日:壮年,青壮年时期
苦曾:曾经苦苦地、深切地
长年:老年,晚年
不惜:不吝惜,不再执着珍惜
空门:佛门,佛教
平等法:佛教主张众生平等、无差别之教义
齐:使……齐平,消除分别
死生心:对生死的执着与分别之心
赏析
此诗语言平易而意蕴深沉,以对比手法展现生命境界的升华。前两句“壮日”与“长年”对举,揭示从畏老惜时到坦然超脱的心路历程;后两句点明转变根源在于修习佛法平等观。“先齐老少死生心”为全诗眼目,将世俗时间焦虑转化为宗教哲思,体现白居易晚年融合儒释、安顿身心的典型心态,情感真挚而不说教,具理趣之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。