诗词大全 名家 朝代 专题 名句

放言五首 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年所作《放言五首》之末篇,借自然物象与历史典故阐发齐物等观、生死如幻的哲理,体现诗人历经宦海沉浮后超然旷达的人生态度。

译文

泰山虽大,不应轻视微小的毫末;颜回安贫乐道,无心羡慕长寿的老彭。 松树纵然能活千年,终究也会腐朽;木槿花仅开一日,也自有其荣耀。 何必贪恋尘世而常常忧虑死亡,也不要嫌弃自身而随意厌弃生命。 生与死来来去去都如同梦幻,这如梦之人所系的哀乐又关乎何种情执呢?

注释

毫末:极细微之物,喻指渺小者。 颜子:即颜回,孔子弟子,以安贫乐道著称。 老彭:传说中商代长寿之人,常作为长寿象征。 槿花:木槿花,朝开暮落,喻生命短暂。 漫:随意、徒然。 幻人:视人生如梦幻之人,或指处于幻境中的世人。

赏析

本诗以对比手法贯穿全篇,泰山与毫末、松寿与槿荣形成张力,揭示万物各有其性、不可偏执的道理。语言平易而意蕴深邃,将佛道思想融入日常意象,消解了传统悲生惧死的情绪。尾联“生去死来都是幻”直指存在本质,以反问收束,既否定对哀乐的执着,又暗含对生命本身的温柔观照。全诗理趣盎然却不枯涩,展现了白居易晚年融通儒释道、超越二元对立的圆融境界,是其哲理诗中的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品