提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《放言五首》其四,作于贬谪江州途中。诗人借世事无常、盛衰难料之理,抒发对富贵贫贱的超脱感悟,体现其历经宦海沉浮后的旷达心境。
译文
谁家的高门宅第建成后又会破败,哪处的亲友宾客哭罢又转而欢歌。
昨日门前权势显赫热得烫手,今朝门外冷清得可以张网捕雀。
北邙山上何曾留下空闲墓地,东海之中哪里有过平静波涛。
莫要嘲笑贫贱夸耀富贵,死后同成枯骨又有何分别。
注释
炙手:形容权势极盛,气焰嚣张
张罗:指门庭冷落,可设网捕鸟
北邙:洛阳北面山名,汉魏以来王公贵族多葬于此
未省:不曾,没有
定波:平静的波浪,喻指世事安稳不变
枯骨:指人死后的骸骨
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,通过“成还破”“哭复歌”“炙手”与“张罗”等意象,生动揭示人世荣枯转瞬即逝的本质。颈联以北邙坟冢、东海波涛作比,将个体命运置于永恒时空之中,深化了盛衰无常的哲理思考。尾联直抒胸臆,以“共成枯骨”消解世俗价值对立,语言平易而意蕴深沉,体现了白居易晚年通达生死、超越贫富的豁达境界,具有强烈的警世意味与生命反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。