提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，通过今昔对比抒发身世之感，表达历经沧桑后欲借禅定超脱尘世愁念、寻求内心宁静的愿望。
译文
昔日曾是京城洛阳声名显赫的贵客，
如今却沦为江湖间潦倒衰颓的老翁。
豪情意气在纷繁世事中消磨殆尽，
身体形貌在百年岁月里逐渐衰变。
寒霜侵蚀残鬓，黑发已所剩无几，
唯有酒力相伴，衰老容颜才暂现红润。
愿修习禅门非想非非想定之法，
让千般愁绪万种杂念刹那间归于空寂。
注释
京洛：指唐代东都洛阳，亦泛指京城繁华之地
声华客：指享有盛名与荣华富贵之人
潦倒翁：形容失意颓丧、境遇困顿的老人
群动：指世间万物纷纭变动及世俗事务
形骸：人的躯体、形体
非想定：佛教禅定境界，即非想非非想处定，喻指超越思维分别的空寂状态
赏析
全诗以工整对仗构建今昔强烈反差，首联“声华客”与“潦倒翁”对照鲜明，道尽宦海浮沉之慨。颔联将抽象意气与具象形骸并置，深化生命流逝之痛。颈联“无多黑”“只暂红”以色彩写衰老，细腻真切。尾联转入禅理，以“一时空”收束万千愁念，既是对前文苦痛的解脱，也折射出中唐士人由儒入释的精神转向。语言平易而意蕴深沉，体现了白居易晚年闲适诗中哀而不伤、归于淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。