提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易咏物抒怀之作,借雨中衰柳之凄惨形态,寄托诗人对生命凋零的悲悯与对秋雨无情摧残的无奈感慨。
译文
雨水浸湿柳条使其弯曲,青枝不堪重负而折断;
寒风飘摇之中,枯黄的落叶纷纷坠下。
不知这连绵秋雨究竟怀着何种心意,
还要将衰柳折磨到怎样的地步才肯罢休。
注释
湿屈:被雨水淋湿后弯曲下垂的样子
青条:指柳树尚未完全枯黄的枝条
遣:使,令,此处指驱使、逼迫
欲如何:想要怎么样,意即还要怎样折磨
赏析
全诗以白描手法勾勒雨中衰柳的惨状,前两句“湿屈”“寒飘”从视觉与触觉双重渲染萧瑟氛围,青条折、黄叶多形成色彩与动态的强烈对比。后两句转用拟人质问,将秋雨人格化为冷酷施暴者,“不知”“更遣”二语饱含悲愤与无奈,表面怨雨,实则寄寓诗人对美好事物遭摧残的深切痛惜。语言质朴而情感沉郁,体现了白居易晚年诗歌哀婉深沉的艺术风格,以微小物象承载厚重生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。