提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易被贬江州途中，夜读好友元稹诗卷有感而发。全诗以灯、风、浪等意象烘托孤寂心境，抒发对挚友的深切思念与同病相怜的悲慨。
译文
在孤舟中捧着你的诗卷，就着灯光细细品读，
诗已读完灯油将尽，天色却仍未破晓。
眼睛酸痛吹灭灯火，仍在黑暗中默默独坐，
只听见逆风吹起波浪，阵阵拍打着船身。
注释
元九：即元稹，字微之，排行第九，白居易挚友
把：手持，捧着
诗卷：诗集，指元稹的诗作
灯残：灯油将尽，灯光昏暗
犹：仍然
暗坐：在黑暗中静坐
逆风：迎面吹来的风
赏析
本诗以白描手法勾勒舟中夜读场景，语言质朴而情意深沉。“诗尽灯残天未明”通过时间流逝暗示沉浸之深与长夜难熬，“眼痛灭灯犹暗坐”以身体感受外化内心苦闷，展现对友人作品的珍视与精神共鸣。末句“逆风吹浪打船声”以景结情，将自然界的险恶风浪与人生仕途的坎坷融为一体，既写旅途艰辛，又隐喻二人共同遭受的政治打击。全诗无一字直言思念，却借读诗、灭灯、听浪等细节，将知己之情与身世之悲交织得淋漓尽致，体现了白居易诗歌平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。