提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任江州司马时，友人卢侍御与崔评事在黄鹤楼设宴款待。诗人宴罢登楼远眺，借秋景抒发羁旅之愁与身世之感，情景交融，意蕴深沉。
译文
长江边矗立着自古闻名的黄鹤楼，
劳烦二位好友置办华美筵席等我游览。
楚地思绪渺茫，云水透着寒意，
商调乐声清脆，管弦奏出浓浓秋意。
白色浪花飞溅到头陀寺上，
红叶笼罩着鹦鹉洲的树林。
这里全是我平生未曾游历之处，
醉时尚可欣赏美景，醒来却只觉忧愁。
注释
劳置：烦劳设置，表达对友人盛情款待的感激与客气
楚思：指身处楚地引发的思绪或愁绪
淼茫：形容水势浩大、辽阔无际的样子
商声：五音之一，其声凄清悲凉，古人常以配秋季
头陀寺：位于黄鹤楼附近的佛寺
鹦鹉洲：长江中的沙洲，因东汉祢衡作《鹦鹉赋》而得名
总是：全都是，强调眼前所见皆为陌生之景
堪：能够，值得
赏析
此诗艺术特色在于以乐景衬哀情，视听结合描绘秋日江景。颔联“楚思淼茫云水冷，商声清脆管弦秋”将主观愁绪融入客观景物，冷色调的云水与凄清的商声交织，奠定全诗悲凉基调。颈联对仗工整，白花浪溅与红叶林笼色彩鲜明，却反衬出诗人内心的孤寂。尾联“醉来堪赏醒堪愁”直抒胸臆，道出贬谪生涯中借酒消愁、清醒更苦的复杂心境，将羁旅之愁与身世之叹推向高潮，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。