提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易江州司马任上，描绘夜泊江畔时独自登堤所见的清寒景色，以孤灯点缀芦花之景，寄托了诗人贬谪期间孤寂凄清的心境。
译文
夜色昏暗中登上江堤，我依然独自伫立，
水面寒风与霜气交织，夜晚显得格外凛冽刺骨。
回头望向深浦中停船的地方，
只见茫茫芦荻花丛中，闪烁着一点微弱的灯火。
注释
江隄：江边防水的堤岸。
棱棱：形容寒气逼人、凛冽刺骨的样子。
深浦：水边深处或港湾幽深之处。
芦荻：芦苇与荻草，泛指水边丛生的草本植物。
赏析
全诗以冷寂笔触勾勒夜泊图景，前两句写触觉与体感，“棱棱”二字将无形霜气化为可触之寒，烘托出诗人内心的孤凄。后两句由近及远回望泊舟处，万顷苍茫芦花中唯见“一点灯”，以极小衬极大，以微光破浓暗，形成强烈视觉反差。这盏孤灯既是实景，更是诗人贬谪生涯中孤独灵魂的象征，含蓄深沉地传达出羁旅漂泊的落寞与坚守，意境清远而情致绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。