提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年偶遇旧识所作，通过白发与青蛾的对比，抒发少年离别、老来重逢的沧桑感慨与人生悲凉。
译文
我梳理着满头白发，平添了新的愁恨，
你扫去眉上青黛，却减损了昔日的容颜。
这般模样定会被旁人责怪太过惆怅伤感，
只因我们年少时分别，直到年老才得重逢。
注释
埽：同“扫”，指描画、修饰眉毛。
青蛾：女子用青黛画的眉毛，代指青春美貌。
傍人：旁边的人，他人。
怪：责怪，觉得奇怪。
赏析
全诗以工整对仗开篇，“白发”对“青蛾”，“添新恨”对“减旧容”，在色彩与情感的强烈反差中浓缩了岁月无情。后两句由己及人，借“傍人怪惆怅”侧面烘托重逢之悲，将个人感伤升华为普遍的人生慨叹。“少年离别老相逢”一句语言质朴而意蕴深沉，高度概括了乱世飘零、聚散无常的命运悲剧，成为千古传诵的名句，体现了白居易平易晓畅却情深意切的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。