提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马途中，登郢州白雪楼远眺故乡。诗人借景抒情，通过山水阻隔与战乱消息，表达了深切的思乡之情与对时局动荡的忧虑。
译文
在白雪楼中极目远望故乡的方向，
只见青山重重簇拥，江水茫茫无际。
清晨在渡口遇见了来自京城的使者，
他告诉我战火烟尘已经逼近洛阳。
注释
郢州：唐代州名，今湖北钟祥一带。
白雪楼：郢州名胜，相传为宋玉《阳春白雪》典故出处。
蔟蔟：同“簇簇”，形容山峰聚集重叠的样子。
京使：从京城长安来的信使或官员。
烟尘：指战争、战乱。
洛阳：唐代东都，此处代指中原故土及朝廷所在。
赏析
全诗以登高望远起笔，前两句写景寓情，“青山蔟蔟水茫茫”以重峦叠嶂与浩渺江水具象化归途之遥远艰险，苍茫意境烘托出浓烈乡愁。后两句叙事转折，借京使之口道出战乱迫近洛阳的消息，将个人思乡之苦升华为家国之忧。诗歌语言平易晓畅而意蕴深沉，由景入事，由私情及国难，体现了白居易感伤诗沉郁顿挫的艺术特色，末句以淡语写危局，更显忧思之切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。