提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年赴任或迁徙途中，借红藤杖抒写羁旅孤寂。以物寄情，表达亲友离散后唯杖相伴的深沉感慨与人生况味。
译文
亲朋好友在浐水边与我告别，
送行的车马到了江边便折返回去。
只有这根红藤手杖，
陪伴着我跋涉万里来到此地。
注释
交亲：亲戚朋友
浐：浐水，长安城东河流，古时多为送别之地
江回：指送行者至江边即止，掉头返回
红藤杖：用红藤制成的手杖，唐代文人常用作行旅伴侣
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，运用对比手法凸显孤独心境。前两句写亲友送别之盛景与车马折返之决绝，反衬出诗人独行万里的凄凉。后两句聚焦“红藤杖”，将无情之物化为有情知己，“唯有”二字道尽人世聚散无常，唯器物恒久相随的悲慨。以杖喻人，托物言志，既见羁旅艰辛，又显旷达自持，体现了白居易晚年诗风平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。