提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年舟行江上夜泊时所作，描绘秋夜江景与羁旅愁思，借雁鸣虫啼抒发漂泊之感与年华老去之叹，语言平易而意境清冷。
译文
烟雾淡薄月色朦胧，小船在夜色中缓缓前行。
江水涨满平齐船槽，帆篷半展借着微风。
大雁嗷嗷鸣叫呼唤黎明，秋虫唧唧悲啼诉说寒秋。
这些声音只该催促北方游子，早早变成白发老翁。
注释
澹：淡薄，形容烟雾轻淡的样子
槽：船槽，指船身吃水线或船舷边缘
樯：桅杆，此处代指帆
北客：北方来的旅客，诗人自指
白须翁：白发老人，喻指衰老
赏析
全诗以白描手法勾勒江夜行舟图，前四句写景由远及近，烟月、江水、帆影构成静谧画面；后四句转入听觉，雁唳虫鸣打破沉寂，反衬旅人孤寂。结句“只应催北客，早作白须翁”将自然声响与人生感慨融为一体，以声催老，道尽羁旅沧桑与迟暮之悲。语言浅近而情致深沉，体现白居易晚年诗风由通俗向沉郁的转变，于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。