提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马途中，夜泊襄阳汉阴驿时。诗人借秋风寒浪之景，抒发羁旅漂泊的孤寂与仕途失意的愁绪，情景交融，意境苍凉。
译文
在襄阳城郭外下马，换乘船只停泊于汉阴驿。
秋风横截江面骤然刮起，寒冷的波浪翻涌仿佛与天相连一片苍白。
我本就是多愁善感之人，又恰逢这风波险恶的夜晚。
注释
郭：外城，古代城墙外围加筑的防御性城墙。
汉阴驿：汉水南岸的驿站，为唐代襄阳重要水陆交通节点。
截江：横断江面，形容风势猛烈且方向垂直于江流。
连天白：浪涛汹涌与天色相接，呈现出一片苍茫白色。
复：又，再，表示愁绪叠加。
赏析
全诗以简练笔触勾勒羁旅危境，前两句叙事点明行程转换与漂泊状态，中两句写景极具张力，“截”字写出秋风之暴烈，“连天白”以视觉夸张渲染寒浪滔天之险，天地苍茫间尽显孤舟渺小。末二句直抒胸臆，将“多愁人”的内在心境与“风波夕”的外在险境叠加，使自然之景成为情感载体。诗人未直言贬谪之苦，而失意之痛、行路之难尽寓于风浪夜色之中，体现了白居易早期诗歌沉郁真切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。