诗词大全 名家 朝代 专题 名句

罢药

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年居洛阳时,反映其以禅理调摄身心的生活态度。诗人主动停药,视病苦为修行契机,体现了超越世俗健康执念、追求精神解脱的佛家智慧与旷达心境。

译文

自从学习坐禅之后便停止了服药, 任凭身体时而再次陷入沉重的病痛。 这副躯体本就不必求得完全强健, 过于强健反而容易滋生人我分别之心。

注释

罢药:停止服用药物 坐禅:佛教修行方法,指端身正坐、静心观想以求定慧 从他:任随、听凭 沈沈:形容病情深重或精神昏沉貌 彊健:同“强健”,指身体强壮健康 人我心:佛教术语,指执着于自我与他人对立的分别妄念

赏析

此诗语言质朴如话,却蕴含深邃禅理。诗人反常合道,将世人避之不及的病弱视为破除我执的助缘,以“不要全彊健”颠覆传统养生观念。后两句直抒胸臆,点明强健易生骄慢与分别心,病苦反能消解执念、助益修行。全诗无华丽辞藻,却在平淡叙述中展现晚年白居易融通佛理、超然物外的精神境界,是其“中隐”思想与禅悦生活的真实写照,颇具理趣与哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品