诗词大全 名家 朝代 专题 名句

红鹦鹉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易咏物名篇,借安南进贡的红鹦鹉虽聪慧善言却困于笼中,寄托对才士身不由己、难以施展抱负的深沉感慨与同情。

译文

安南从远方进贡来一只红鹦鹉, 羽毛颜色如同桃花般艳丽,说话声音好似人语。 它文采斐然、能言善辩都是这般出众, 可被关在笼槛之中,不知何年才能脱身获得自由。

注释

安南:唐代地名,今越南北部一带,时为唐朝都护府辖地 文章:此处指鹦鹉羽毛花纹美丽,亦双关其善言之才 辩慧:能言善辩且聪慧伶俐 笼槛:关鸟兽的笼子与栅栏,喻指束缚

赏析

本诗托物言志,前两句以“色似桃花”绘其形、“语似人”状其声,极写鹦鹉之美与慧;后两句笔锋陡转,“皆如此”三字将外在才华与内在困境形成强烈反差。诗人由鸟及人,以笼槛喻仕途羁绊或身世之困,对才高而不得自由的命运发出深切喟叹。语言平易晓畅而意蕴深婉,体现了白居易咏物诗“感于事而发于情”的典型风格,名句“笼槛何年出得身”至今仍引人共鸣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品