提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《燕子楼三首》其三，借客自洛阳归述张愔墓上白杨已可作柱之景，抒发对关盼盼守节孤寂的深切同情与人生无常之叹。
译文
今年春天有客人从洛阳回来，
曾经到过张尚书的墓地之上。
听说坟边的白杨树已经长得可以做屋柱了，
怎教那红颜女子不化作尘土呢？
注释
客：指从洛阳返回的友人或过客
尚书：指张愔，曾任工部尚书，关盼盼所侍奉之人
白杨堪作柱：形容坟墓旁白杨树已长成材，喻时间久远
争教：怎教、如何能让
红粉：代指美女，此处特指关盼盼
成灰：化为尘土，喻死亡或青春消逝
赏析
本诗以他人转述的墓地实景起兴，白杨成柱与红粉成灰形成强烈时空对照，凸显岁月无情与生命脆弱。诗人未直写盼盼悲苦，而借物象变迁暗示其独守空楼的漫长孤寂，含蓄深沉。末句反问语气饱含无奈与哀悯，将个体命运置于历史沧桑之中，既是对贞节女子的深切同情，亦寄寓对人生易逝、繁华终归寂灭的普遍哲思，语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。