诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

白居易闻好友元稹贬谪通州司马后所作组诗之四,借伤鸟卧龙等意象抒发对友人遭际的深切同情与对世态炎凉的愤懑惆怅。

译文

通州是天下最荒凉凄惶的地方,司马乃人间最闲散多余的官职。 受伤的鸟儿听到弓弦声便惊恐不定,困卧的龙失去水泽自然难以腾跃。 宝剑深埋狱底有谁能去发掘,青松偃伏霜雪之中只遭人冷眼旁观。 抬眼望去怎能不令人满怀惆怅,只见高车大马挤满了繁华的长安城。

注释

恓惶:凄凉惶恐,形容处境艰难不安。 冗长官:闲散多余的官职,指司马为贬官所任虚衔。 伤鸟有弦:化用惊弓之鸟典故,喻指元稹屡遭打击后心有余悸。 卧龙无水:以失水之龙比喻贤才身处逆境无法施展抱负。 劒埋狱底:用龙泉剑埋于丰城狱底典故,喻人才被埋没压抑。 松偃霜中:以霜雪中倒伏之松喻君子受挫时遭世人冷落轻视。 高车大马:指达官显贵乘坐的华丽车马,代指京城权贵。

赏析

此诗艺术特色鲜明,善用比兴与典故寄托深沉情感。颔联以“伤鸟”“卧龙”精准刻画友人贬谪后的惊惧与困顿,颈联借“剑埋”“松偃”痛陈贤才被弃、世态炎凉之悲,对仗工稳而意蕴沉郁。尾联以通州之荒凉与长安之繁华形成强烈反差,将个人失意升华为对政治生态的批判。全诗语言质朴却字字含情,既是对挚友的深切慰藉,亦流露出诗人自身对仕途险恶的无奈与惆怅,体现了白诗感伤真挚的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品