提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易闻好友元稹赴通州任职后得知当地艰苦，心生怅惘而作此诗，表达对友人贬谪蛮荒之地的深切关怀与劝慰之情。
译文
通州人烟稀少地处偏僻，医生巫祝都很少，
夏季干旱秋季多雨，瘴气疟疾频繁发作。
年岁渐老更须爱惜身体，
分别以来你的四肢康健如何？
侏儒吃饱了反而嘲笑东方朔，
马援运薏苡归来却遭谗言忧惧。
不要让深沉的愁绪郁结成病，
应当时常吟唱那首濯缨之歌以自宽解。
注释
微之：元稹字微之，白居易挚友
通州：今四川达州一带，唐代属偏远贬所
医巫少：指医疗条件匮乏，巫医难觅
瘴疟：南方湿热地区流行的恶性疟疾等传染病
四体：四肢，代指身体健康状况
侏儒饱笑东方朔：典出《汉书》，喻小人得志反讥贤者
薏苡谗忧马伏波：东汉马援征交趾载薏苡归，被诬为珍珠，喻忠臣蒙冤
濯缨歌：即《沧浪歌》，喻随遇而安、洁身自好的人生态度
赏析
此诗融叙事、抒情与用典于一体，情感真挚深沉。前四句直陈通州环境恶劣与对友人身体的挂念，语言质朴如话家常；后四句连用东方朔、马援二典，既暗喻元稹遭贬之冤屈，又以“濯缨歌”劝其超脱释怀。全诗在忧虑中寄寓旷达，于悲慨里透出温情，体现了白诗平易晓畅而又意蕴深厚的艺术特色，堪称唐人酬赠诗中的深情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。