提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易酬答元稹之作。元稹在通州见壁间旧诗，乃白十五年前赠妓阿輭绝句，感怀寄赠。白忆往昔风流与今日贬谪之愁，抒发世事如梦、物是人非的深沉感慨。
译文
十五年前的往事恍如梦中游历，
曾经用诗句结下了一段风流韵事。
当初只是偶然助兴笑歌嘲戏阿輭，
哪里想到这诗句竟传诵到了遥远的通州。
昔日曾教红袖佳人婉转歌唱，
如今却只让身着青衫的司马徒增忧愁。
心中惆怅又听闻题诗之处的情景，
唯有冷雨淋打着江馆残破的墙头。
注释
微之：元稹字微之，白居易挚友。
通州：今四川达州一带，时元稹被贬于此。
阿輭：长安妓女名，白居易早年赠诗对象。
青衫司马：唐代八品九品官员服青衫，白居易时任江州司马，故自称。
结风流：指以诗文与歌妓交往的风雅韵事。
赏析
此诗以今昔对比构筑情感张力，艺术感染力极强。“昔教红袖佳人唱，今遣青衫司马愁”一联对仗工稳，将昔日长安风流与今日江州贬谪并置，红袖与青衫的色彩反差，浓缩了诗人从得意到失意的命运巨变。尾联以景结情，雨淋破墙的荒凉意象，既写通州馆驿实景，又象征美好往事在岁月风雨中的剥蚀消逝。全诗语言平易而意蕴深曲，于酬唱中寄寓身世之感，体现了白诗“老妪能解”却情深意切的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。