提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易四十三岁重访华阳观旧居时所作，通过今昔年龄与心境的对比，抒发岁月流逝、仕途坎坷及身心俱疲的深沉感慨。
译文
回想当年三十二岁时，
那时的秋日愁思已令人难以承受。
如今若是再次踏入华阳观院落，
已是鬓发斑白、满心忧愁的四十三岁了。
注释
华阳观：长安道观名，白居易早年曾寓居于此
秋思：秋日引发的感伤情绪，常喻指人生失意或羁旅之愁
难堪：难以忍受，形容愁绪深重
若为：怎奈，表示转折与无奈
病鬓：因病或衰老而斑白稀疏的鬓发
赏析
此诗以数字入诗，将“三十二”与“四十三”两个年龄节点并置，形成强烈的时间张力。诗人不直接描摹景物变迁，而是聚焦于内在心境的叠加：昔日秋思已觉难堪，今朝更添病鬓愁心，情感层层递进。全诗语言平易如话，却蕴含深沉的生命痛感，体现了白居易后期诗歌“老妪能解”而情致深婉的艺术特色，道尽中年重游故地时物是人非、身心俱倦的苍凉况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。