提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易寄赠友人之作，抒写别后思念与重逢之信念。以惊雁、化龙喻离散，于苍茫天地间寄托不死必逢的深情厚谊，语短情长，感人至深。
译文
萧瑟离散如弓弦惊飞孤雁，
分别漂泊似宝剑化龙远遁。
在这悠远漫长的天地之间，
只要生命不息终将会相逢。
注释
萧散：离散，飘零貌
弓惊雁：喻指友人因变故或外力而被迫分离
劒化龙：即剑化龙，喻指离别后行踪缥缈难寻
悠悠：遥远漫长貌
不死：指生命尚存，未至死亡
赏析
全诗以比兴开篇，“弓惊雁”“剑化龙”二喻奇崛苍凉，既写离散之骤，又暗含友人非凡气度与命运无常之叹。后两句由具象转入宏阔时空，“悠悠天地”衬出个体渺小，却以“不死会相逢”作结，将悲慨升华为超越生死的坚定信念。语言质朴而情感沉郁顿挫，在绝望中透出执着希望，体现了白居易晚年诗风由平易转向深沉的特点，堪称赠别诗中的深情绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。