提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和友人元稹之作，题咏其升平坊新居中的看花屋。诗人借赞美新居花景之盛，表达对友人乔迁新宅的祝贺与欣喜之情。
译文
忽然惊喜地看见绿树掩映中新建的屋舍，
却好像檐前原本就种着繁花一般自然相衬。
只可惜这如火般红艳的花朵年年盛开，
直到今年春天才真正归属于元家所有。
注释
元八侍御：指元宗简，字居敬，行八，时任侍御史，为白居易好友。
升平：唐代长安城坊名，即升平坊。
忽惊：表示出乎意料的惊喜之感。
故：本来，原先。
属：归属，属于。
赏析
全诗语言浅近而情意真挚，以“忽惊”起笔，写出初见新居花树相映时的意外之喜。“却似当檐故种花”一句尤为精妙，不言新建而言“故种”，既赞屋花浑然天成、相得益彰，又暗喻主人与居所缘分深厚。后两句以“可惜”转折，实则欲扬先抑，感叹如此美景往年无人赏识，今朝方得其所，将贺意推向高潮。诗中“红似火”色彩浓烈，既写花之繁盛，亦象征主人新生活之红火热烈，体现了白诗平易晓畅、情致盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。