提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易重游长安旧地所作，借重逢裴五抒发物是人非之感。诗人面对故友后人容貌酷似亡友，悲从中来，以沉默代替笑语，尽显深沉哀婉的怀旧之情。
译文
不要责怪我们相逢时没有欢声笑语，
只因在戟门前感怀今昔、思念旧友。
张家的兄弟俩偏偏长得如此相像，
每当见到那清秀俊朗的面容便心生怅惘。
注释
戟门：唐代高官府邸门前立戟以示尊贵，此处代指裴五或故人宅第
伯仲：本指兄弟排行，此处喻指裴五与其父辈或故人容貌极相似
清扬：形容眉目清秀俊朗，语出《诗经·野有蔓草》“清扬婉兮”
惘然：失意迷茫、若有所失的样子
赏析
全诗以“无笑语”起笔，反常合道，将重逢的喜悦转化为沉痛的追忆。诗人不言悲而悲自现，通过视觉上的“偏相似”触发心理上的“一惘然”，形成强烈的情感张力。“张家伯仲偏相似”一句看似平实叙述，实则暗含对逝者的无限眷恋与生命无常的慨叹。结句以神态收束，余韵悠长，体现了白居易晚年诗歌平易中见深挚、质朴中含苍凉的艺术特色，是悼亡怀旧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。