提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易重游长安旧地所作,借刘家花发、李门草春之景,抒发物是人非的感伤,道出多情者反不如少情者超脱的人生感悟。
译文
刘家墙上的花儿依旧盛开绽放,
李十门前的青草又迎来了春天。
处处触景伤情才终于开始醒悟,
深情之人终究比不上薄情之人。
注释
刘家花:指昔日友人刘禹锡宅邸或相关旧居墙头之花,代指旧日繁华与人事。
李十:指李绅,行第十,白居易友人,此处以其门前春草喻时光流转。
始悟:方才领悟,强调经历长久痛苦后的顿然觉醒。
少情人:指感情淡薄、不执着于往事之人,并非贬义,而是对解脱者的慨叹。
赏析
此诗以乐景写哀情,花开草春本是生机盎然之象,却反衬出诗人重临旧地的无尽悲凉。前两句对仗工整,以“还”“又”二字凸显自然永恒与人事变迁的强烈对比。后两句由景入理,将积郁的伤心升华为哲理体悟,“多情不及少情人”一句看似自嘲,实则饱含对执念之苦的深刻反思。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了白居易晚年诗风由感性向理性过渡的特色,在伤逝中透出通达与无奈交织的复杂情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。