提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易重游长安时所作，借同僚升迁反衬友人张籍官职十年未变，既叹其仕途淹蹇，又赞其坚守诗道、不慕荣利的高洁品格。
译文
在谏院之中，几次见到遗补等官员得到升迁；
御史台里，也频频听闻殿中监等职官获得转任。
唯独那位以吟诗著称的太祝张籍，
历经十年光阴，依然没有更改旧日的官衔。
注释
谏垣：指谏官官署，即门下省谏院。
迁遗补：指拾遗、补阙等谏官获得升迁。
宪府：指御史台，掌管监察弹劾。
殿监：殿中监，属殿中省，此处泛指朝中要职。
张太祝：指诗人张籍，时任太常寺太祝。
旧官衔：指原有的低微官职，暗含久未升迁之意。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，前两句以“几见”“频闻”极言他人升迁之速与频繁，后两句以“独有”“不改”凸显张籍仕途停滞之久。语言平实而意蕴深沉，表面叹惋友人官卑位冷，实则褒扬其不随流俗、笃志于诗的操守。“十年不改旧官衔”一句，既是写实之笔，亦成传神之句，将张籍淡泊名利、以诗自守的文人风骨刻画得入木三分，体现了白居易对知己的深切理解与敬重之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。